主要駅から新京成線「八柱」、JR武蔵野線「新八柱」駅までの所要時間。
【JR武蔵野線新八柱駅・新京成線八柱駅南口ロータリーから徒歩3分】
3 minutes walk from the south exit rotary of JR Musashino Line Shin-Yashihara Station or Shin-Keisei Line Yashihara Station
【マップ MAP】
【アクセス ACCESS】
1. JR武蔵野線新八柱駅・新京成線八柱駅南口ロータリーに出ます。
Exit at the south exit rotary at Shin-Yashihara Station on the JR Musashino Line or Shin-Keisei Line.
2. 交番とセブンイレブンの間の道を通ります。
Go along the road between the police box and the 7-Eleven.
3. 道なりに歩きます。
Follow the road.
4. 道なりに行くと…、
Follow the road and…
5. 県道281号線に出ますので、歩道を渡ります。
You will come out onto Prefectural Route 281, so cross the sidewalk.
6. 歩道を渡ったら右へ、県道281号線沿いを松戸方面に向かいます。
After crossing the sidewalk, turn right and head towards Matsudo along Prefectural Route 281.
7. 数十秒ほど歩くとグラデーションの外壁のビルが見えてきます。そのビルが目的地です。
After walking for a few seconds, you will see a building with a gradient exterior. This is your destination.
8. 到着です。一階に仏具店「古都錦堂」があります。
You have arrived. On the first floor you will find the Buddhist goods store “Koto Nishikido.”
9. 「505」号室を呼び出して下さい。エレベーターで5階に上がってください。
廊下の一番奥の部屋が505号室です。
Please call room “505.” Take the elevator to the 5th floor.
The room at the very end of the hallway is Room 505.